View this email in your browser

Dear Resident,

I know many of you are not able to attend our Council Meetings because of work or other obligations, so I wanted to provide an update on what was voted on related to our district. As a reminder, the next City Council Meeting will be held on Thursday, April 8, 2021 at 9:00 A.M. 

As always, you can watch the Council Meeting live on our Facebook page , the City of Fresno’s Facebook page, TV Comcast Channel 96, TV AT&T channel 99, or on CMAC.TV/GOV/. Comments for agenda items can be emailed to clerk@fresno.gov

Thursday, March 18, 2021 Council Meeting

1H – Homeless Emergency Aid Program (HEAP) –  Approving ations pertainig to HEAP agreements with Fresno County EOC, Turning Point of Central California, and Focus Strategies for an increase of shelter beds and for program management services. A motion was made for Council to come back on April 8th with a short-term plan to assist a safe camp collaborate with an existing organization.(APROVED). 6-0 vote.
1K – Fulton Street Reconstruction Project – The contract change order provides for repairs to concrete flatwork and aggregate bands that have cracked. (APROVED). 7-0 vote.

Upcoming Events


Come out to the Mural District Cleanup Event tomorrow, 3/20/2021 to help improve and beautify our community.

WHO: Beautify Fresno, Clean Fresno, & Councilman Miguel Arias
WHAT: Mural District Cleanup Event
WHEN: Saturday, March 20, 2021
9:45 am – 12:00 pm
WHERE: 1615 Fulton Street, Fresno, CA
———————————————————————————

Join our District 3 office on Saturday, March 27th for a neighborhood clean up event around West Fresno Middle/Elementary Schools and the Mary Ella Brown Community Center.

WHO: Beautify Fresno, Clean Fresno, & Councilman Miguel Arias
WHAT: North Avenue Neighborhood Blitz
WHEN: Saturday, March 27, 2021
9:30 am – 12:00 pm
WHERE: Mary Ella Brown Center
1350 East Annadale Avenue, Fresno, CA

COVID-19 Testing Sites in D3


If your turn has not arrived for a vaccine, please continue to stay safe and get tested if necessary. Our FREE downtown COVID-19 testing site at Chukchansi Park will remain active until March 30, 2021.

Tuesdays – Fresno EOC Plaza 3PM-5PM, Chukchansi Ballpark at 12PM (food distribution on 3/24/21)

Wednesdays – The Valley Inn 2PM-4PM (every 2nd & 4th Wednesday of the month)

Thursdays – Mary Ella Brown Community Center 12PM-3PM

COVID-19 Vaccine Information

Currently, there are 5 sites offering COVID-19 vaccines to eligible County of Fresno residents.

1- Fresno Fairgrounds – 1121 S Chance Ave., Fresno, CA
2- Sierra Pacific Orthopedics Center – 1270 E Spruce Ave., Fresno, CA
3- Reedley College – 995 N Reed Ave., Reedley, CA
4- COVID-19 Equity Project – 550 E Shaw Ave, Fresno, CA
5- Gaston Middle School – 1100 E Church Ave., Fresno, CA

To find out if you are eligible for a vaccine, visit the County of Fresno’s website.

City of Fresno Emergency Rental Assistance

The City of Fresno has received nearly $35 million from the federal and state governments to provide emergency rental assistance grants to City residents that have been negatively impacted by COVID-19. The City along with six community-benefit organizations (CBOs) will process the applications beginning March 15, 2021 until funds are no longer available.

City of Fresno residents are encouraged to apply if they are unable to pay their full amount of rent and utilities from April 1, 2020 to March 31, 2021. “City of Fresno will pay 80% of an eligible tenant’s past due rent owed if the landlord accepts that as full payment of the debt and agrees to forgive the remaining 20% balance from that same time period. For landlords who do not participate in this program, the City will pay the eligible tenant 25% of the rent owed between April 1, 2020 and March 31, 2021 to provide the eligible tenant the protections afforded to them by SB 91.” For more details about the program, visit: https://www.fresno.gov/mayor/erap/

Contact one of the partner organizations to apply or apply directly at ERA.FRESNO.GOV

Reading and Beyond: 559-214-0317

The Fresno Center: 559-898-2565

Centro La Familia: 559-237-2961

Jakara Movement: 559-549-4088

West Fresno Family Resource Center: 559-621-2967

Education and Leadership Foundation: 559-291-5428


Eviction Moratorium


On January 29, 2021 Governor Newsom signed SB 91 extending the statewide eviction moratorium through
June 30, 2021. The signed legislation will not only protect renters facing economic hardships due to the pandemic, but it will also bring relief to small property owners needing mortgage payment assistance.

Food Distributions

As the COVID-19 continues to strain families across our city, the Fresno City Council has approved more CARES Act funding to trusted community organizations to provide food relief resources. Councilmember Arias, District 3 has created a comprehensive list of drive thru food distribution events. To see the full food distribution list click here.

WHO: Centro La Familia Advocacy Services
WHAT: Drive-Thru Food Distribution
WHEN: Saturday, March 20th at 10:00AM
WHERE: 302 Fresno Street, Ste 102 Fresno, CA
————————————————————————
WHO: Ebenezer Church
WHAT: Food Distribution
WHEN: Every Saturday at 10:00AM
WHERE: 2940 S. Martin Luther King Blvd., Fresno, CA
————————————————————————

WHO: Westside Church of God & Refinery West McKinley Church
WHAT: Drive-Thru Food Distribution
WHEN: Saturday, March 27th from 8:30AM-11:30AM
WHERE: 1422 W. California Ave., Fresno, CA

Querido residente,

Sé que muchos de ustedes no pueden asistir a nuestras reuniones del consejo debido al trabajo u otras obligaciones, así que quería brindarles una actualización sobre lo que se votó en relación con nuestro distrito. Como recordatorio, la próxima Reunión del Concejo Municipal se llevará a cabo el jueves 8 de abril del 2021 a las 9:00 a.m.

Como siempre, puede ver la reunión del consejo en vivo en nuestra página de Facebook, la página de Facebook de la ciudad de Fresno, el canal 96 de TV Comcast, el canal 99 de TV AT&T o en CMAC.TV/GOV/. Los comentarios sobre los puntos de la agenda se pueden enviar por correo electrónico a clerk@fresno.gov.

Jueves, Marzo 18, 2021 Reunión del Consejo


1H – Programa de ayuda de emergencia para personas sin hogar (HEAP): aprobación de las acciones relativas a los acuerdos de HEAP con la EOC del condado de Fresno, Turning Point of Central California y Focus Strategies para aumentar las camas en los refugios y para los servicios de administración de programas. Una moción fue hecha para que el Concejo regresara el 8 de abril con un plan a corto plazo para ayudar a un campamento seguro a colaborar con una organización existente (APROBADO). Voto 6-0.

1KProyecto de reconstrucción de la calle Fulton – La orden de cambio de contrato prevé reparaciones en las planchas de concreto que se hayan agrietado. (APROBADO). Voto 7-0.

Próximos Eventos

Venga mañana 20 de marzo para ayudar a mejorar y embellecer el Distrito Mural.

QUIÉN: Beautify Fresno, Clean Fresno, y
Concejal Miguel Arias.
QUÉ: Evento de limpieza de Distrito Mural
CUÁNDO: Sabado 20 de Marzo del 2021
9:45 am. – 12:00 pm.
DÓNDE: 1615 Fulton Street, Fresno, CA

——————————————————-

Unase a nuestra oficina del Distrito 3 el sabado 27 de marzo para un evento de limpieza del vecindario alrededor de las escuelas primaria y intermedia de West Fresno y el centro comunitario Mary Ella Brown. 


QUIÉN: Beautify Fresno, Clean Fresno, y
Concejal Miguel Arias.
QUÉ: North Avenue Neighborhood Blitz
CUÁNDO: Sabado 27 de Marzo del 2021
9:30 am. – 12:00 pm.
DÓNDE: Mary Ella Brown Center

1350 E Annadale Ave., Fresno, CA

Sitios de prueba de COVID-19 en D3

Si no ha llegado su turno para una vacuna, continúe a salvo y hágase la prueba si es necesario. Nuestro sitio de prueba GRATUITO COVID-19 en el centro de Chukchansi Park permanecerá activo hasta el 30 de marzo de 2021.

Martes – Fresno EOC Plaza 3 PM-5PM, Chukchansi Ballpark a las 12PM (distribución de alimentos el 24/3/21)

Miércoles: The Valley Inn de 2 p.m. a 4 p.m. (cada segundo y cuarto miércoles del mes)

Jueves – Centro Comunitario Mary Ella Brown 12 PM-3PM

Información sobre la vacuna COVID-19


Actualmente, hay 5 sitios que ofrecen vacunas COVID-19 a los residentes elegibles del Condado de Fresno.

1- Fresno Fairgrounds – 1121 S Chance Ave., Fresno, CA
2- Centro de Ortopedia Sierra Pacific – 1270 E Spruce Ave., Fresno, CA
3- Reedley College – 995 N Reed Ave., Reedley, CA
4- Proyecto de equidad COVID-19 – 550 E Shaw Ave, Fresno, CA
5- Gaston Middle School – 1100 E Church Ave., Fresno, CA


Para saber si es elegible para una vacuna, visite el sitio web del Condado de Fresno.

 

Asistencia de emergencia para el alquiler de la ciudad de Fresno

La ciudad de Fresno ha recibido casi $35 millones de los gobiernos federal y estatal para proporcionar subvenciones de asistencia de alquiler de emergencia a los residentes de la ciudad que se han visto afectados negativamente por COVID-19. La Ciudad junto con seis organizaciones de beneficio comunitario (CBO) procesarán las solicitudes a partir del 15 de marzo de 2021 hasta que los fondos ya no estén disponibles.

Se sugiere a los residentes de la ciudad de Fresno a que presenten una solicitud si no pueden pagar el monto total del alquiler y los servicios públicos desde el 1 de abril de 2020 hasta el 31 de marzo de 2021. La ciudad de Fresno pagará el 80% del alquiler adeudado de un inquilino elegible si el El arrendador acepta eso como pago total de la deuda y acuerda condonar el saldo restante del 20% de ese mismo período de tiempo. Para los propietarios que no participen en este programa, la Ciudad pagará al inquilino elegible el 25% del alquiler adeudado entre el 1 de abril de 2020 y el 31 de marzo de 2021 para brindarle al inquilino elegible las protecciones que les otorga la SB 91.

Para obtener más detalles sobre el programa, visite: https://www.fresno.gov/mayor/erap/

Comuníquese con una de las organizaciones asociadas para presentar una solicitud o presentar una solicitud directamente en ERA.FRESNO.GOV

Reading and Beyond: 559-214-0317

The Fresno Center: 559-898-2565

Centro La Familia: 559-237-2961

Jakara Movement: 559-549-4088

West Fresno Family Resource Center: 559-621-2967

Education and Leadership Foundation: 559-291-5428


Moratoria de Desalojo


El 29 de enero de 2021, el gobernador Newsom firmó la SB 91 extendiendo la moratoria de desalojo en todo el estado a través de 30 de junio de 2021. La legislación firmada no solo protegerá a los inquilinos que enfrentan dificultades económicas debido a la pandemia, sino que también brindará alivio a los pequeños propietarios que necesiten asistencia para el pago de la hipoteca.

Distribuciones de alimentos

 

A medida que el COVID-19 continúa presionando a las familias en toda nuestra ciudad, el Ayuntamiento de Fresno ha aprobado más fondos de la Ley CARES para organizaciones comunitarias confiables para proporcionar recursos de ayuda alimentaria. El concejal Arias, Distrito 3 ha creado una lista completa de eventos de distribución de alimentos.Para ver la lista completa de distribución de alimentos, haga clic aquí.

—————————————————————–
QUIÉN
: Centro La Familia Advocacy Services
QUÉ: Distribución de alimentos en el automóvil
CUÁNDO: Sábado, 20 de marzo a las 10:00 a.m.
DÓNDE: 302 Fresno Street, Ste 102 Fresno, CA
—————————————————————–
QUIÉN
: Iglesia Ebenezer
QUÉ: Distribución de alimentos
CUÁNDO: Cada sábado a las 10:00 a.m.
DÓNDE: 2940 S. Martin Luther King Blvd., Fresno, CA
—————————————————————–
QUIÉN
: Westside Church of God y Refinery West McKinley Church
QUÉ: Distribución de alimentos
CUÁNDO: Sábado, 27 de marzo a las 8:00 a.m. hasta las 11:30 a.m.
DÓNDE: 1422 W California Ave., Fresno, CA

We are here for you. Estamos Aquí Para Usted.

Our staff remains readily available through COVID-19.

Call us at (559) 621-8000 or email us at District3@fresno.gov
Llamenos al (559) 621-8000 o envíenos un correo electrónico a District3@fresno.gov

Our Fresno City Hall Mailing Address is:
Fresno City Hall
2nd Floor Executive Offices
2600 Fresno Street
Fresno, California, 93721


Copyright © 2021 Office of Councilman Miguel A. Arias, All rights reserved.
www.fresno.gov/citycouncil/district-3/
Want to change how you receive these emails?