View this email in your browser

Dear resident, 

The Fresno Area Hispanic Foundation launched the City of Fresno Save our Small Businesses Grant Program. This program offers grants of $5,000 – $10,000 to small businesses in the City of Fresno.

Business Eligibility:

  • Be physically located and operating in the City of Fresno
  • Have a valid tax certificate prior to March 4, 2020
  • Not have received a previous City or County grant
  • Demonstrate at least 10% loss of income


You can access the grant information and online application at this link: https://www.fresnoahf.org/city or call (559) 222-8705 

Click for Hmong or Punjabi flyer.

Applications will be accepted now thru September 22, 2020 at 11:59pm.

Please feel free to contact our office if you have any questions or concerns at (559) 621-7817 or via email at District1@fresno.gov.

We are here to serve you!

Sincerely, 


Esmeralda Soria
Fresno City Councilmember
District 1 

Querido residente,

La Fundación Hispana del Área de Fresno lanzó el Programa de becas Save our Small Business de la ciudad de Fresno. Este programa ofrece apoyo economico de $5,000 a $10,000 a pequeñas empresas en la ciudad de Fresno.

Elegibilidad:

  • Estar ubicado físicamente y operando en la Ciudad de Fresno
  • Tener un certificado de impuestos válido, antes del 4 de marzo de 2020
  • No haber recibido apoyo economico de la ciudad o el condado
  • Demostrar al menos un 10% de pérdida de ingresos.

Puede acceder a la información de las becas y la solicitud en línea en este enlace: https://www.fresnoahf.org/city o llame al (559) 222-8705

Las solicitudes se aceptarán desde ahora hasta el 22 de septiembre de 2020 a las 11:59 p.m.

No dude en comunicarse con nuestra oficina si tiene alguna pregunta o inquietud al (559) 621-7817 o por correo electrónico a District1@fresno.gov.

¡Estamos aquí para servirle!

Sinceramente, 


Esmeralda Soria
Concejal de la Ciudad de Fresno
Distrito 1 

Please find COVID-19 Resource Links below: 

PLEASE FIND UPDATED EMERGENCY ORDER  AND COVID-19 UPDATES HERE: www.Fresno.gov/coronavirus/
APPLY FOR UNEMPLOYMENT/DISABILITY BENEFITS OR PAID FAMILY LEAVE:
www.edd.ca.gov
APPLY FOR SBA PAYCHECK PROTECTION PROGRAM:
www.SBA.gov
GET ADDITIONAL BUSINESS RESOURCES:
www.fresnoedc.com/covid19
MEDI-CAL COVERAGE FOR ALL:
www.DHCS.ca.gov

 

Contact our office with any questions at (559) 621-7817 or at District1@fresno.gov 

Share this email with your friends:

Copyright © Paid for by Soria for City Council 2018
 FPPC #
1402344, All rights reserved.

Our City Hall mailing address is:
Office of Councilwoman Esmeralda Soria
Fresno City Hall, 2nd Floor
2600 Fresno Street
Fresno, CA 93721