View this email in your browser

Fresno City Council
Actions Update from January 7, 2021
———–
Informe de Acciones de la
Reunión del Concejo de Fresno

Dear Resident,

 
As my council presidency comes to a close, I would like to briefly reflect what the 2020 year has meant for me. In just 12 short months, I have witnessed how devastation, fear and violence have torn our city apart. 
Our City has experienced a mass shooting, budget crisis, racial unrest, fires, historic homicides, pandemic, and an attack on our democracy. Yet, the hope and inspiration I get from those of you who continue the essential, lifesaving work of caring for the sick, picking our food, and keeping us safe has pushed me to make the right decisions
 
 
 
It has been an honor to serve as Council President and I look forward to working with our new mayor and council colleagues as we work to rebuild our city’s economy for all residents. 


   Sincerely, 

Querido residente,

A medida que la presidencia de mi consejo llega a su fin, me gustaría reflejar brevemente lo que ha significado el año 2020 para mí. En solo 12 meses, he sido testigo de cómo la devastación, el miedo y la violencia han destrozado nuestra ciudad. Nuestra Ciudad ha experimentado tiroteos masivos, crisis presupuestaria, disturbios raciales, incendios, homicidios históricos, pandemias y un ataque a nuestra democracia. Sin embargo, la esperanza y la inspiración que recibo de aquellos de ustedes que continúan con el trabajo esencial y vital de cuidar a los enfermos, recoger nuestra comida y mantenernos a salvo me ha empujado a tomar las decisiones correctas.

Ha sido un honor servir como Presidente del Concejo y espero trabajar con nuestro nuevo alcalde y colegas del Concejo mientras trabajamos para reconstruir la economía de nuestra ciudad para todos los residentes.

Sinceramente,

Watch the Fresno City Council Meeting
Vea la Reunión del Consejo de Fresno

Changes in the Fresno City Council
Cambios en el Concejo Municipal de Fresno 

 

Council President/Presidente del Consejo –
Luis Chavez, District 5

Council Vice President/Vicepresidente del Consejo –
Nelson Esparza, District 7

New Councilman/Nuevo Concejal –
Tyler Maxwell, District 4

City Mayor/Alcalde de la Ciudad –
Jerry Dyer

City Manager/Administrador de la Ciudad –
Thomas Esqueda

Dear Resident,

I know many of you are not able to attend our Council Meetings because of work or other obligations, so I wanted to provide an update on what was voted on related to our district:

Items:

1M P.L.A. – A resolution of the Fresno City Council Directing City Staff and City Attorney to Negotiate and Prepare A Project Labor Agreement for Citywide Public Work of Improvement Projects. The project labor agreement shall be brought to Council for approval within 90 days. The agreement shall incorporate requirements for hiring local, economically disadvantaged, pre-apprentice, entry-level workers, veterans, women-owned, minority-owned, and disadvantaged businesses. APPROVED

4A Measure P –  A resolution of the Fresno City Council in Support of Measure P Passing by Simple Majority Vote based on court opinion. Measure P proposes to authorize the City to collect 3/8 percent sales tax, to be invested primarily on parks. APPROVED

I would also like to mention Mayor Jerry Dyer and the Fresno City Council have hereby proclaimed January 7th, 2021 to be “LaVera Williams Day” in the city of Fresno.

Querido Residente,

 

Sé que muchos de ustedes no pueden asistir a nuestras reuniones del consejo debido al trabajo u otras obligaciones, así que quería brindarles una actualización sobre lo que se votó en relación con nuestro distrito:

Artículos:

1M – Una resolución del Concejo Municipal de Fresno que dirige al personal de la ciudad y al abogado de la ciudad a negociar y preparar un acuerdo laboral de proyecto para proyectos de mejoramiento en toda la ciudad. El acuerdo laboral del proyecto se presentará al Consejo para su aprobación dentro de 90 días. El acuerdo deberá incorporar requisitos para brindar oportunidades de empleo y capacitación específicas a vecindarios desfavorecidos y desarrollar nuestra fuerza laboral local a través de nuevas oportunidades de aprendizaje. APROBADO

4A Medida P – Una resolución del Concejo Municipal de Fresno en apoyo de la aprobación de la Medida P por mayoría simple basada en la opinión de la corte. La Medida P propone autorizar a la Ciudad a cobrar un 3/8 por ciento de impuestos sobre las ventas, que se invertirán principalmente en parques. APROBADO

También me gustaría mencionar que el alcalde Jerry Dyer y el Ayuntamiento de Fresno proclamaron el 7 de enero de 2021 como el “Día de LaVera Williams” en la ciudad de Fresno.

COVID-19 Related Information
Información Relacionada con COVID-19

No Cost COVID-19 Testing Sites for January 2021
Sitios de Prueba Gratis Para Enero 2021

Website/

We are here for you. Estamos Aquí Para Usted.

Our staff remains readily available through COVID-19.


Call us at (559) 621-8000 or email us at District3@fresno.gov

Llamenos al (559) 621-8000 o envíenos un correo electrónico a District3@fresno.gov

 

Our Fresno City Hall Mailing Address is:
Fresno City Hall
2nd Floor Executive Offices
2600 Fresno Street
Fresno, California, 93721

Copyright © 2021 Office of Councilman Miguel A. Arias, All rights reserved.
www.fresno.gov/citycouncil/district-3/